Cambios para el documento TEMARIO N5

Última modificación por dFa el 2026/03/21 10:29

Administrar
- Copiar
Acciones
- Exportar
- Vista previa de impresión
Visores
- Fuente
- Hijos
- Contenido

From 48.1 to 49.1 From 62.5 to 63.1

Desde la versión 49.1

editado por dFa
el 2025/12/15 20:39

Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión

Hasta la versión 62.5

editado por dFa
el 2026/01/22 17:51

Cambiar el comentario: No hay comentario para esta versión

Código
Previsualización

Resumen

Propiedades de página (1 modificado, 0 añadido, 0 eliminado)
Adjuntos (0 modificado, 2 añadido, 0 eliminado)
- 1766427392575-486.png
- 1768649255046-193.png

Detalles

Propiedades de página

Contenido

@@ -62,10 +62,17 @@
  * Watashi wa supeinjin desu - Yo soy español - わたしはすぺいんじんです
  * Anata wa nanijin desu ka - ¿De qué nacionalidad eres? - あなたはなんじんですか
  * Watashi mo supeinjin desu - Yo también soy español - わたしもすぺいんじんです
--
++* Doko no kuni desu ka  - De qué país eres? - どこのくにですか
  *El MO sustituye al wa para indicar TAMBIÉN.
++
++(% border="1" style="width:499px" %)
++|じん|persona|(% style="width:110px" %)にほんじん|(% style="width:132px" %)(((
++japones
++)))
++|ご|idioma|(% style="width:110px" %)にほんご|(% style="width:132px" %)japones
++
  ----
  ----
@@ -75,6 +75,10 @@
  * A wa B desu
  * A wa B desu ka (la ka implica pregunta)
++Lo que va antes de は (wa) es de lo que se está hablando:
++
++* これ は… → hablo de //esto//
++
  ----
  ----
@@ -84,10 +84,12 @@
  (% border="1" style="width:372px" %)
  |(% style="width:127px" %)kore|(% style="width:131px" %)esto|(% style="width:108px" %)これ
  |(% style="width:127px" %)sore|(% style="width:131px" %)eso|(% style="width:108px" %)それ
++|(% style="width:127px" %)are|(% style="width:131px" %)aquello|(% style="width:108px" %)あれ
  |(% style="width:127px" %)koko|(% style="width:131px" %)aquí|(% style="width:108px" %)ここ
  |(% style="width:127px" %)soko|(% style="width:131px" %)ahí|(% style="width:108px" %)そこ
--|(% style="width:127px" %)are|(% style="width:131px" %)aquello|(% style="width:108px" %)あれ
--|(% style="width:127px" %)asoko|(% style="width:131px" %)allí|(% style="width:108px" %)あそこ
++|(% style="width:127px" %)asoko|(% style="width:131px" %)allí|(% style="width:108px" %)(((
++あそこ
++)))
  * Kore wa keitai desu - Esto es un móvil - これはけいたいです
  * Kore wa watashi no keitai desu - Este es mi móvil - これはわたしのけいたいです
@@ -97,6 +97,8 @@
  * Sore wa anata no pen desu - Ese boli es tuyo - それはあなたのぺんです
  * Are wa watashi no neko desu - Aquel es mi gato - あれはわたしのねこです
++[[image:1766427392575-486.png]]
++
  ----
  ----
@@ -252,11 +252,30 @@
  (% start="800" %)
 . happyaku
++(% start="1000" %)
++1. sen
++1. senichi
++1. senni
++1. sensan
++
++(% start="1015" %)
++1. sanjūgo
++
++(% start="1100" %)
++1. sanhyaku
++1. sanhyakuichi
++
++(% start="3000" %)
++1. sanzen
++
++(% start="8000" %)
++1. hassen
++
  ----
  ----
--= NUMARAR =
++= NUMERAR =
  Se usa "ban" para numerar cosas: números, turnos, posiciones, dorsales, habitaciones...
@@ -310,7 +310,7 @@
  Se usa YON (4), NANA (7) y ZERO (0)
--* anata no denwa bangou wa nan desu ka - cual es tu número de teléfono? - あなたのでんわばんごうはなんですか
++* anata no denwa bangou wa nan desu ka - cual es tu número de teléfono? - あなたのでんわばんごうはなんですか　(ばんごうなんですか)
  ----
@@ -462,9 +462,13 @@
  * anata wa miguel desu ka - tu eres miguel?
  ** iie, watashi wa david desu - no, yo soy david - いいえ、わたしはdavidです
--** iie, watashi wa miguel dewa arimasen - no, yo no soy miguel - いいえ、わたしはmiguelではありません
++** iie, watashi wa miguel dewa arimasen, david desu - no, yo no soy miguel, soy david - いいえ、わたしはmiguelではありませんdavidです
  ** iie, watashi wa miguel ja arimasen - no, yo no soy miguel - いいえ、わたしはmiguelじゃありません
  ** iie, watashi wa miguel ja nai desu - no, yo no soy miguel - いいえ、わたしはmiguelじゃないです
++* anata wa nihon jin desu ka - tu eres japonés? - あなたはにほんじんですか
++** iie, nihonjin dewa arimasen, supeinjin desu - no, no soy japonés - いいえ、にほんじんではありません
++** iie, nihonjin ja arimasen, supeinjin desu - no, no soy japonés - いいえ、にほんじんじゃありません
++** iie, nihonjin ja nai desu - no, no soy japonés - いいえ、にほんじんじゃないです
  iie - いいえ = no (respuesta directa)
@@ -528,8 +528,19 @@
--[[image:1765826405806-128.png]]
++Diferencias:
++
++* Esas son las gafas de pepe - それはぺぺのめがねです (se señala el objeto)
++* Estas gafas son de pepe - このめがねはぺぺのです (se habla de las gafas concretas)
++
++Lo que va antes de は (wa) es de lo que se está hablando:
++
++* これ は… → hablo de //esto//
++* この + cosa は… → hablo de //esta cosa//
++* これはひとみのかばんです - esto es el bolso de hitomi
++* このかばんはひとみのです - este bolso es de hitomi
++
  ----
  ----
@@ -544,6 +544,151 @@
  [[image:1765823173863-469.png]]
++----
++
++----
++
++= PARTICULA O (wo) - を =
++
++Señala la cosa que recibe la acción.
++
++Apunta del VERBO a la COSA.
++
++Va antes del verbo.
++
++* kono tokei wo kudasai - dame este reloj, por favor - このとけいをください
++* shinbun wo kudasai - deme el periódico, por favor - しんぶんをください
++
++----
++
++----
++
++= PEDIR ALGO (KUDASAI) -ください =
++
++kudasai (ください ) no significa literalmente “por favor”, es una forma educada de pedir que te den algo o que alguien haga algo. La traducción sería como "deme..; concédame...; le ruego que...."
++
++Por ejemplo:
++
++* kore wo kudasai - deme esto, por favor - これをください
++* yamete kudasai - por favor, pare / deje de hacerlo, por favor - やめてください
++* matte kudasai - espere, por favor - まってください
++
++----
++
++----
++
++= QUE - DONDE - QUIEN =
++
++(% border="1" style="width:917px" %)
++|(% style="width:176px" %)nani|(% rowspan="1" style="width:178px" %)qué|(% style="width:223px" %)なに
++|(% style="width:176px" %)doko|(% style="width:178px" %)dónde|(% style="width:223px" %)どこ
++|(% style="width:176px" %)dare|(% style="width:178px" %)quién|(% style="width:223px" %)だれ
++
++* kore wa nani desu ka - qué es esto? - これはなにですか
++* anata wa nani jin desu ka - de qué nacionalidad eres? - あなたはなにじんですか
++* anata wa doko desu ka - dónde estás? - あなたはどこですか
++* kasa wa doko desu ka - dónde está el paraguas? - かさはどこですか
++* kore wa dare no megane desu ka - de quién son estas gafas - これはだれのめがねですか
++* kore wa pepe no megane desu - estas son las gafas de pepe - これはぺぺのめがねです
++* anata wa dare desu ka - quién eres? - あなたはだれですか　(だれですか)
++
++----
++
++----
++
++= PASADO - でした =
++
++Para indicar pasado sustituimos です por でした.
++
++Ejemplos:
++
++- わたしはにほんじんでした - yo era japonés
++
++- きのうわたしは３７さいでした - ayer yo tenía 37 años
++
++- このめがねはぺぺのでした - estas gafas eran de pepe
++
++~* En japonés solo existe el pasado y el presente gramatical.
++
++----
++
++----
++
++= CALENDARIO - カレンダー =
++
++[[image:1768649255046-193.png]]
++
++* きのう - ayer
++* きょう - hoy
++* あした - mañana
++* ねん - año
++
++Se usa el contador にち para los días del mes a partir del día 11 en adelante.
++
++きのうは１6にちでした - ayer fue día 16
++
++きょうは１７にちです - hoy es día 17
++
++あしたは１８にちです - mañana es día 18
++
++なんねんですか - qué año...?
++
++
++== DIAS DE DE LA SEMANA - ==
++
++Se usa el contador ようび
++
++* げつようび - Lunes
++* かようび - Martes
++* すいようび - Miércoles
++* もくようび - Jueves
++* きんようび - Viernes
++* どようび - Sábado
++* にちようび - Domingo
++
++なんですか - Qué día de la semana es?
++
++* (((
++しゅうまつ - Fin de semana
++)))
++
++== MESES DEL AÑO - ==
++
++Se usa el contador がう
++
++* いちがう - Enero
++* にがう - Febrero
++* さんがう - Marzo
++* しがう - Abril
++* ごがう - Mayo
++* ろくがう - Junio
++* しちがう - Julio
++* はちがう - Agosto
++* くがう - Septiembre
++* じゅうがう - Octubre
++* じゅういちがう - Noviembre
++* じゅうにがう - Diciembre
++
++なんがうですか - Qué mes es?
++
++----
++
++----
++
++= PARTICULA EN/USANDO - で =
++
++で = en / usando
++
++* にほんごで XXXX はなんですか - Cómo es XXXX en japonés?
++----
++----
++
++= VERBOHACER - します =
++
++で = en / usando
++
++* にほんごで XXXX はなんですか - Cómo es XXXX en japonés?
++
  )))
  )))

1766427392575-486.png

Author

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.dFa

Tamaño

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+218.0 KB

Contenido

1768649255046-193.png

Author

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+XWiki.dFa

Tamaño

...	...	@@ -1,0 +1,1 @@
	1	+108.3 KB

Contenido