Cambios para el documento TEMARIO N5

Resumen

• Propiedades de página (1 modificado, 0 añadido, 0 eliminado)

Detalles

Propiedades de página

Contenido

...	...	@@ -2,9 +2,9 @@
2	2	(((
3	3	(% class="container" %)
4	4	(((
5		-= NIHONGO BENKYō =
	5	+= PRIMEROS PASOS =
6	6
7		-にほんご べんきょう
	7	+Primeros pasos
8	8	)))
9	9	)))
10	10
...	...	@@ -14,59 +14,42 @@
14	14	(((
15	15	(% class="col-xs-12 col-sm-8" %)
16	16	(((
17		-= MI NOMBRE - わたしのなまえ =
	17	+= INICIO =
18	18
	19	+
	20	+== Mi nombre ==
	21	+
19	19	David - ダビッド - Debbido
20	20	David - ダビッド - Dabiddo
21	21	David - デビド - Debido
22	22	David - ダビド - Dabido (El más parecido al español)
23	23
24		-----
	27	+== Cómo presentarse ==
25	25
26		-----
	29	+Hajimemashite!
	30	+Watashi no namae wa XXXX desu.
	31	+Yoroshiku onegaishimasu.
27	27
28		-== PRESENTACION - じこしょうかい ==
29	29
30		-Hajimemashite! - はじめまして!
31		-Watashi no namae wa XXXX desu - わたしのなまえはｘｘｘです
32		-Yoroshiku onegaishimasu - よろしくおねがいします
	34	+Watashi = yo
	35	+Watashi no = mi
	36	+Anata = tu
	37	+Anata no = tu
	38	+Namae = nombre
33	33
34	34
35		-* Hajimemashite! - No se traduce, se usa la primera vez que uno se presenta.
36		-* Watashi no namae wa XXXX desu =  Mi nombre es XXXX.
37		-* Yoroshiku onegaishimasu - No se traduce, se usa para dar a entender que quieres llevarte bien con esa persona.
	41	+Hajimemashite! - No se traduce, se usa la primera vez que uno se presenta.
	42	+Watashi no namae wa XXXX desu =  Mi nombre es XXXX.
	43	+Yoroshiku onegaishimasu - No se traduce, se usa para dar a entender que quieres llevarte bien con esa persona.
38	38
39	39
40		-(% border="1" style="width:549px" %)
41		-|Watashi|yo|(% style="width:110px" %)わたし|(% style="width:184px" %)(((
42		-pronombre
43		-)))
44		-|Watashi no|mi/mio|(% style="width:110px" %)わたしの|(% style="width:184px" %)posesivo
45		-|Anata|tu|(% style="width:110px" %)あなた|(% style="width:184px" %)pronombre
46		-|Anata no|tu/tuyo|(% style="width:110px" %)あなたの|(% style="width:184px" %)posesivo
47		-|Namae|nombre|(% style="width:110px" %)なまえ|(% style="width:184px" %)sustantivo
	46	+Anata no namae wa NAN desu ka = ¿Cuál es tu nombre?
48	48
49		-*El NO en "watashi no" y "anata no" se usa como posesión
50	50
	49	+Konnichiha - こんにちは - Buenas tardes
51	51
52		-(% border="1" %)
53		-|Anata no namae wa NAN desu ka|¿Cuál es tu nombre?|あなたのなまえはなんですか
54	54
55		-----
56	56
57		-----
58		-
59		-= NACIONALIDAD - じん =
60		-
61		-Watashi wa supeinjin desu = Yo soy español.
62		-Anata wa NANIjin desu ka = ¿De qué nacionalidad eres?
63		-Watashi MO supeinjin desu = Yo TAMBIÉN soy español
64		-
65		-
66		-*El MO sustituye al wa para indicar TAMBIÉN.
67		-
68		-
69		-
70	70	== Patrón de lenguaje: A es B ==
71	71
72	72	A wa B desu
...	...	@@ -77,12 +77,8 @@
77	77	Kore wa watashi no keitai desu = Este es mi móvil.
78	78	Kore wa NAN desu ka = ¿Qué es esto?
79	79	Kore wa pen desu = Esto es un boli.
80		-Kore wa keitai desu ka? - Es esto un movil?
81		-Sore wa anata no pen desu - Ese boli es tuyo
82		-Are wa watashi no neko desu - Aquel es mi gato
83	83
84	84
85		-
86	86	== Partícula KOSOADO ==
87	87
88	88	Kore = esto